About the products


ILLUSTRATED LAMPS

DE/ (For english and spanish, please see below)

Als Inspiration für das Design und die Herstellung der Leuchten C DE CORDIAL dient die Umgebung, wo sie durchgeführt werden: die Weingärten und Wälder der Region Neusiedler See im Burgenland und Graz (Österreich). Die von traditionellen Weinkisten inspirierten Leuchten werden aus hochwertigem Kiefernholz gefertigt.

Die illustrierten und austauschbaren Fronten erlauben eine individuelle Anpassung an die jeweilige Stimmung. Lichtdurchlässiges Acrylglas und Hintergrundbeleuchtungsdruck (Backlight-Druck) schaffen eine hervorragende Lichtdiffusion. Das dezente Licht, das diese Leuchtkasten verbreiten, sorgt für eine warme und gemütliche Atmosphäre.

Die Leuchten sind sowohl als Wand- als auch als Tischleuchten verwendbar. 

EN/

The lamps designed by C DE CORDIAL are inspired by the vineyards and forests that surround the workshop where they are made: the region of lake Neusiedl, in Burgenland, and Graz (Austria). The lamps are inspired by traditional wine crates and made of high quality pinewood. A system of illustrated and interchangeable screens allows adapting them to each moment.

The use of translucid methacrylate and printing on backlight sheets produces excellent light diffusion through the screen. The tenuous light emitted creates a warm and cozy environment. 

It can be used both as a wall lamp and as a table lamp.

ES /

Tanto el diseño como la producción de las lámparas C DE CORDIAL se inspiran en el entorno de viñedos y bosques donde son llevados a cabo: la región del lago Neusiedl, en Burgenland (Austria). Las lámparas, inspiradas en clásicas cajas de vino, son realizadas a base de madera de pino de la mejor calidad.

Un sistema de pantallas ilustradas e intercambiables les permite adaptarse a cada momento. Gracias al empleo de metacrilato translúcido y la impresión sobre película retroiluminable o 'backlight', se obtiene una excelente difusión lumínica a través de la pantalla. La luz tenue emitida permite crear un ambiente cálido y acogedor.

Utilizable tanto como lámpara de pared como de mesa.